Den indsatte

Dante bliver fanget under en razzia og sendes til et sikret fængsel i Mexico, hvor han hurtigt bliver en del af en voldelig verden, der styres af to bander.

For at få udstyr til en fødselsdagsfest bryder La Unión ind i Focas varelager. Linda arbejder på at få sit buds sympati.

Porfirio står over for en sag, som er mere presserende end at skulle hjælpe sin bror med at finde Linda. Dante hører et rygte om en hemmelig vej til fængslets gamle fløj.

Dante stiller sig op mod vagten Marcial, som udfordrer ham til en slåskamp uden regler. Porfirio er desperat efter kontanter og laver en aftale med Morris.

Morris får hjælp fra en anden indsat til at finde Linda. Frida opdager, at René og Foca er forsvundet. Tavares mænd indleder deres plan for at overføre Linda.

Jeremy bliver taget i at snige sig ind i den gamle fløj. Morris løser et udstående problem. Overførselsplanen iværksættes, men en ustabil Santito truer dens succes.

Efter hans mænd bliver lokket i et baghold, indser Tavares, at der er en muldvarp i hans inderkreds. En avishistorie chokerer Dante. Florentino hører om Focas skæbne.

Inspektøren giver Dante udgang i 24 timer – på én betingelse. En trussel mod hans søns liv sender Dante på en desperat jagt efter penge.

Frida får hjælp fra en indsat til at finde Pablito. Tavares lider endnu et tilbageslag – denne gang takket være Dante. Tavares' kone aflægger Julián et besøg.

Tavares opdager, at noget af hans narko bliver stjålet. Santito tager Dante med til et hemmeligt sted. Frida modtager materiale om Pablito – og hans familie.