Yankee

Ejendomsmægleren og narkosmugleren Malcolm kommer i problemer efter et opgør i sit hus og må flygte fra Arizona til Mexico.

Malcolm viser Cara Sucia en ny måde at smugle narko over grænsen på, og sherif Valenzuela og agent Wolf undersøger hver især Malcolm.

Yvonne hjælper Malcolm, der nu kaldes Yankee, med at mødes med sin bror, der har en plan for hans flugt. Cara Sucia straffer sine mænd, og Wolf finder en kilde i Mexico.

Wolfs liv kommer i fare, Cara Sucia tilbyder at præsentere Yankee for Choche, så længe han følger hans voldelige ordrer, og Del Toro laver en aftale.

Choche giver Yankee mere ansvar til Cara Sucia og Piporros store fortrydelse, Wolf bliver tildelt en vigtig mission, og Phoebe har økonomiske problemer.

Yankee møder den indflydelsesrige kartelboss El Botas, Cara Sucia begynder at afpresse butiksejere, og Piporros voldelighed får konsekvenser.

Cara Sucia sørger over sit tab og sværger at hævne sig. Phoebe og Yankee bliver genforenet i Mexico og diskuterer deres fremtid, og Fidelia tager Wolf med på en opgave.

Phoebe tager en overraskende beslutning. På trods af Choches ordrer prøver Yankee at få hævn over Cara Sucia, og La Contra tager kontrollen med natklubben Clandestina.

Et koordineret angreb på Choche og hans mænd overrasker dem, og Del Toro bruger det til sin fordel. Yankee er bekymret for sin familie.

Wolf tilbyder sin hjælp til en desperat Yankee. La Contras vold eskalerer, og Cara Sucia går efter Las Aguilas. Phoebe ansætter en fyr kaldet Brian.