Undercover

Efter at agenterne Bob og Kim er gået i gang med deres undercoverjob, bliver de uvenner over, hvordan de skal komme i kontakt med deres mål og nye nabo Ferry Bouman.

Forsøgene på at få kontakt med Ferry bliver forplumret af Bobs konflikt med et medlem af hans bande, og en sekundær operation kommer ud af kontrol.

Da Bobs temperament bringer missionen i fare, prøver han at dreje situationen, så den falder ud til hans fordel. Kim kontakter Danielle om noget personligt.

Det vrimler med tillidsproblemer, da John sætter spørgsmålstegn ved Ferrys tro på Bob, Ferry er usikker på Jurgens loyalitet, og Bob endnu en gang svigter sin kone.

Bob tager ud for at hente Ferrys varer, men støder på vanskeligheder undervejs. Derhjemme diskuterer hans bekymrede kolleger, om de skal gribe ind eller ej.

En narkohandel med en ny kontakt gør Ferry og John meget nervøse. Både Bob og Kim mærker effekten af deres påtvungne nærhed. Danielle tager hul på sit lager.

Det næsten fatale angreb på Ferry sender John og Bob på jagt efter den ansvarlige. Imens leger Kim med Danielles følelser for at hjælpe sagens gang.

Spændingerne mellem Bob og John bryder ud i lys lue under en narkoforhandling i Frankrig, som skal forestille en kærestetur. Kim øger indsatsen i forhold til Danielle.

Bob kan ikke slippe sagen og finder på en ny måde at snyde Ferry på, men Kim bliver utryg, da målene bliver identificeret.

Midt i det, der skulle være en lykkelig begivenhed, sætter Bob gang i en narkohandel med Ferrys velsignelse. På campingpladsen har Danielle en skidt fornemmelse om Kim.