Gentefied

Mens deres bedstefar kæmper for at betale huslejen i sin tacobutik i Boyle Heights, må kokkeaspiranten Chris, kunstneren Ana og den vordende far Erik træffe svære valg.

Erik kæmper med sin stolthed, da han forsøger at skrabe 4.000 dollars sammen til kaution inden ultralydscanningen. Ana prøver at få arbejde via sine Instagram-følgere.

Chris presser Pop til at gøre menuen mere spændende med en ugens taco og anstrenger sig for at bevise, at han er ægte mexicaner. Erik inviterer Lidia ud på en fin middag.

Pop forsøger at hjælpe Chris ud af moradset, Erik beder Yessika om hjælp til at redde butikken, og Ana får en velbetalt opgave til en voksenfest.

Anas vægmaleri, der er en hyldest til brun kærlighed, vækker stærke følelser i nabolaget, og Chris og Erik kommer op at toppes over, hvordan de skal tiltrække nye kunder.

Javier, der kæmper for at holde skindet på næsen i mariachiorkestret, overvejer at forlade Los Angeles sammen med sønnen Danny, som er ramt af sin første store kærlighed.

Nayeli interviewer Ana og Yessika. En ændring af indretningen i butikken er et hårdt slag for Casimiro, og Erik forsøger at få en chance for at fri til Lidia.

Anas mor, Beatriz, er på sammenbruddets rand, da forholdene på hendes arbejde forværres yderligere. Nayeli udtænker en plan for at tage til Bakersfield.

Da Yessika truer med at demonstrere under madtouren, finder Erik og Chris en kreativ løsning – og Ana bliver fanget midt i det hele.

Eric skynder sig at køre Lidia på hospitalet, Ana har travlt med at lave et repræsentativt mesterværk, og store nyheder vender op og ned på familiens fremtidsplaner.