Giri / Haji

Tokyos yakuza-klaner støder sammen, da en leders nevø bliver dræbt.

Et dødeligt spil om hævn intensiveres i Tokyo, og Kenzo modtager en advarsel i London. Rodney og Sarah beder om hjælp, da deres arbejde bliver personligt.

Den fortabtes tilbagevenden bringer ikke Kenzo tættere på sit mål. Sarah modtager en trussel, og kaos lurer lige om hjørnet.

Skud bliver affyret – og midt under skyderiet får to brødre øjenkontakt et øjeblik og husker tilbage. Sarah mærker også bedragets smerte.

Overlevende samles efter det blodige opgør. Men der er stadig meget usikkerhed både i London og Tokyo. Kenzo må træffe et valg, og Taki går til angreb.

Rei tager ud på en risikabel mission, og Rodney bliver indhentet af sin fortid. Kenzo og Taki besøger politiet, og en patriark huskes med hengivenhed.

Kenzo og Yuto forsøger at afværge en trussel, men problemer fra Tokyo nærmer sig. Tre kvinder og en baby tager flugten mod alle odds.

Kærligheden er inden for rækkevidde, og brødrene forsøger at starte på ny. Men yakuzaen ved, hvordan man får afhoppere tilbage, og de forbereder et opgør.