Living with Yourself

Miles, der er bange for, at både hans karriere og parforhold er ved at være passé, søger råd hos en kollega med nyt held i sprøjten og besøger en mystisk spaklinik.

Den nye Miles har fået mere pep, elsker livet og er assertiv på arbejdet, samtidigt med at han genfinder Kate. Men da den gamle Miles dukker op, bliver der kaos.

Da begge versioner af Miles bliver enige om at dele og herske over deres fælles liv, har den gamle Miles svært ved at dele ansvaret.

Kate, der har opdaget sin mands nye jeg, bliver naturligvis rystet og udstikker visse regler. Samtidigt får den nye Miles nogle tips af sin søster.

Der er fokus på Kates tidligere ambitioner og frustrationer, mens hendes forhold til Miles begynder at blive dårligere – inden kloningen fandt sted.

Efter endelig at have besøgt fertilitetsklinikken sniger den gamle Miles sig ind på rådhuset som tilskuer ved afstemningen om telekommunikationskontrakterne.

Kate tilbringer natten sammen med den nye Miles, men deres møde bliver meget mere akavet, end nogen af dem forventer. Senere gør Dan en foruroligende opdagelse.

Mens den gamle Miles forsøger at snakke sig ud af en penibel situation, giver den nye Miles sig selv en makeover og overvejer at gøre en ende på tingene.