One Day at a Time

Penelope vil overbevise sin feministiske datter Elena om, at hun skal have en traditionel quinceañera-fest på hendes 15-års fødselsdag til ære for deres cubanske rødder.

Da Penelope og Elena beklager sig over ikke at blive taget seriøst som kvinder på arbejdet og i skolen, giver Lydia råd fra den ældre generation.

Lydia forsvinder efter et voldsomt skænderi med datteren omkring religion, og det ellers så velfungerende hjem falder fra hinanden uden hende.

Penelope kommer i gang med at date igen, da Schneider viser hende, hvordan man bruger en datingapp.

Lydia bliver mistænksom over Elena og Carmens meget nære venskab. Senere opdager Penelope, at de uadskillelige venner gemmer på en stor hemmelighed.

Da Penelopes trofaste bil bryder sammen, og hun er nødt til at sælge den, møder hun en venlig sjæl, hvor hun aldrig ville have ventet det.

Da Penelope forsøger at finde vej gennem bureaukratiet hos Veterans Affairs, så hun kan få en tid hos lægen, når hun sit bristepunkt.

Penelope fortæller sin familie, at hun skal på date, og Lydia siger, hun er på vej i kirke, men begge går de i hemmelighed andre steder hen. Elena har sine egne planer.

Elena får et lykønskningsbrev, der efterlader en bitter smag i munden. Til et skoleprojekt interviewer Alex Lydia, som afslører en familiehemmelighed.

Der dukker porno op på Alex' computer, og Penelope kæmper med at tale med ham om sex. Men den pinlige samtale leder til en overraskende opdagelse.