Beat Bugs

Jay kommer i knibe, da han falder ned i en åben syltetøjskrukke. Insektvennerne besøger en søvnspecialist, som kan hjælpe Buzz med at sove. P!nk synger.

Walter husker den dag, han mødte Beat Bugs. Insektvennerne hjælper den vandrende pind Morgs med at indse, at han har skjulte talenter. James Corden synger.

Crick fantaserer om et træhus, som kan gøre alle glade. Oksefrøen Boris viser en nedtrykt Buzz, at regnvejr også kan være sjovt. Aloe Blacc synger.

Mens hr. Sol holder ferie, forsøger insektvennerne at få gang i sommeren. En surmulende Buzz tager på en dannelsesrejse. Robbie Williams synger.

En scene lavet af mønter er det perfekte sted for Crick til at udtrykke sig. Jay og Crick farer vild og kommer næsten for sent til deres eget surpriseparty.

Ingen tror på historierne fra Jays fantastiske oplevelseseventyr. En græshoppe inviterer insekterne på en mystisk, magisk tur. Eddie Vedder synger.

Et gammelt vækkeur sender Jay ind i fremtiden – altså, næsten. En snottet, nysende Buzz er for bange til at besøge dr. Robert.

Beat Bugs laver et ødelagt hjul om til en rutsjebane, men Kumi er den eneste, der har billet. Crick bygger en robot til at passe sine syge venner.

Da hr. Drage styrter ned i haven, forsøger insektvennerne at gøre ham glad igen. En misforståelse får en såret Walter til at gå på opdagelse efter nye venner.

Insektvennerne strander, da de hjælper en cikade på sightseeing. En fest for Sommerfuglelarven Sommer går ikke helt efter planerne. Frances synger.