Venskabsbyen

Apa driver Vennebyen til vanvid med sit dårlige guitarspil, så Bobby gemmer hans guitar.

Kimmy aflægger et tavshedsløfte for at tjene penge til velgørenhed, men det bliver et problem, da hun opdager en brand og ikke kan sige det til nogen.

Der er cirkus i byen, og ambulanceholdet vil holde et surpriseparty for Ted, men der er nogen, der har taget al maden!

Da Timba jager et egen i parken, og ender med at sidde fast, bliver dens råb om hjælp forvekslet med et hyl fra et mystisk væsen.

Mens Kimmy uddeler post, støder hun ind i Jumpi, og uden at lægge mærke til det taber hun en pakke søm, som kommer til at skabe problemer for redningskøretøjerne.

Da Ambus' radio går i stykker, og Ted fortæller hende, at hun skal til service, er hun bange for at blive skrottet og flygter ud i skoven.

Bobby taber en nøgle i havet, og da Morten ikke engang kan finde den med svømmefødder og dykkerbriller, går opgaven til Elfie.

Det ender i en kompliceret redningsaktion, da Jumpi ignorerer reglerne for en brandøvelse på skolen og fanges på skolens tag.

Jumpi mister sit nye kæledyr, mens Apa kamuflerer sig selv i en falsk postkasse for at fange en person, der driver Bobby til vanvid.

Da Ambus ignorerer sit batteri, bliver hun fanget på jernbanesporene under en udrykning, så hun nu selv får brug for akut hjælp.