Sneaky Pete

À sa sortie de prison, Marius emprunte l'identité de son codétenu pour se cacher d'un gangster, mais un dîner avec sa nouvelle fausse famille menace sa couverture.

Cherchant comment rembourser sa dette à Vince, Marius demande de l'aide à ses ex, tandis que les soupçons d'Audrey grandissent.

Marius doit rencontrer son contrôleur judiciaire, éviter un policier et donner un coup de main à l'entreprise de caution, mais Audrey l'empêche d'organiser sa journée comme prévu.

La tentative de Marius de se réconcilier avec le cousin de Pete échoue lorsque Taylor tabasse un jeune homme devant un bar, attirant l'attention de la police.

Tandis que son ex l'aide en s'arrangeant avec une ancienne collègue, Marius s'allie à Otto pour surveiller Audrey, dont l'attitude vis-à-vis du coffre-fort éveille les soupçons.

Alors qu'Audrey et Otto cherchent comment remplacer l'argent de la caution Dockery, Marius recrute un couple de pickpockets pour les aider.

Lorsque la vérité éclate sur l'argent de la caution disparu, Marius va voir un ancien mentor pour monter une arnaque. De son côté, Otto demande une faveur à un ami.

Marius tente d'impliquer les autres membres de la famille de Pete dans une combine pour récupérer l'argent de l'affaire Dockery. Chayton envoie quelqu'un pour surveiller Otto.

Alors que Marius, Otto et l'ex de Julia sont dans une situation qui pourrait leur coûter la vie, Carly affronte un policier venu perquisitionner la maison de la famille Bernhardt.

Sous le choc, Audrey reçoit l'aide d'Otto et de Taylor après s'être retrouvée mêlée à une scène de crime. Marius conclut un dernier marché avec Vince.