Pokémon, la série : La ligue indigo

Sacha Ketchum, 10 ans, se réveille en retard pour choisir son Pokémon et doit faire avec le dernier qu'il reste, un Pikachu au fort caractère.

Jadielle est en alerte car des voleurs sévissent dans la ville. Jessie, James et Miaouss de la Team Rocket cherchent à s'emparer des Pokémon puissants.

Sacha attrape son premier Pokémon : un Chenipan ! Mais ce dernier répugne Ondine, qui ne supporte pas l'idée de devenir amie avec lui.

Un essaim de Dardargnan en colère interrompt un combat avec le Chrysacier de Sacha, mais ce dernier s'enfuit en laissant son Pokémon derrière lui.

Jessie, James et Miaouss creusent un piège pour nos héros mais finissent par tomber eux-mêmes dedans.

Après avoir été sauvé par Sacha et ses amis, un scientifique décide d'aider la petite équipe à trouver la Pierre Lune, réputée pour augmenter les pouvoirs des Pokémon.

À Azuria, trois championnes d'arène se trouvent dans l'incapacité de se mesurer à Sacha, quand une mystérieuse quatrième accepte de relever le défi.

Sacha entend parler d'Albert, un dresseur de Pokémon n'ayant jamais perdu un match. Confiant, Sacha se dirige vers son arène pour y affronter son nouvel adversaire.

À l'école spéciale Pokémon, Sacha et Ondine se mesurent à une vaniteuse à la tête d'un système de formation tyrannique.

Le groupe découvre un village isolé et tranquille, habité par des Pokémon blessés au combat ou abandonnés par leurs dresseurs.