Gilmore Girls

Apprenant que sa fille est acceptée dans une prestigieuse école privée, Lorelai n'a d'autre choix que de ravaler sa fierté et d'accepter l'argent de ses parents.

À Chilton, où la tenue de Lorelai ne passe pas inaperçue, Rory fait la connaissance de ses odieuses camarades de classe.

Après une journée passée ensemble à jouer au golf, Rory et Richard s'entendent à merveille, ce qui n'est pas du goût de Lorelai, jalouse de leur nouvelle complicité.

Rory révise avec l'aide de sa mère après avoir obtenu une mauvaise note en anglais, mais une catastrophe se produit le jour de l'examen.

Tandis que Lorelai retombe peu à peu amoureuse, Rory voit une relation amicale prendre un nouveau tournant.

Le malaise s'installe quand Emily décide de donner une réception pour l'anniversaire de Rory pendant que Lorelai prépare une petite fête sans prétention.

En apprenant que Dean et Rory sont plus que des amis, Lorelai décide d'inviter Dean à la maison pour une soirée ciné.

Rory est consignée chez ses grands-parents à cause de la neige. Quant à Lorelai, elle passe la journée avec son petit ami. Lane décide de rendre une petite visite à Rory.

Rory passe la soirée au bal du lycée en compagnie de Dean. De retour à la maison bien après son couvre-feu, elle surprend Lorelai et Emily en pleine dispute.

Alors qu'un coup du sort frappe les Gilmore le soir de Noël, Dean tente de convaincre Lorelai qu'il ne s'est rien passé entre Rory et lui.