صراعات مزخرفة

تصل "تيري" إلى مدرسة جديدة في "بيزا" حيث يرّحب بها "كلاوديو" وباقي أفراد المجموعة الذين يتمتعون بالشعبية، لكن الأجواء الودّية قد لا تدوم حتى عيد ميلادها.

مع احتدام الخلاف بين المطلعين والغرباء، يثير تطبيق "مارتسيا" الجديد بعض المشاعر، في حين يبوح "داريو" بمكنون قلبه لفتاة غامضة.

تصل مجموعة من الطلبة الجدد بشكل غير متوقع، الأمر الذي يُفضي لتغييرات كبيرة. فيما تُجبر "سابرينا" و"تيري" على أداء عرض الجمباز معًا، ويرفض "كلاوديو" السماح للغرباء بلعب كرة القدم.

تتسرب أصداء مشاكل "كلاوديو" العائلية إلى المدرسة حيث تنتشر الشائعات بين الطلاب، في حين ينتقم المطلعون من "تيري"، وينتاب "أليسيو" القلق بشأن رحلة مدرسية إلى "البندقية".

تفصل المديرة مدرسة "مونتالتشيني" بحائط كبير. في حين يتصل صديق قديم لمنح "تيري" الشجاعة، ويطلب منها "كلاوديو" المساعدة لتنفيذ مقلب جريء جديد.

تتجهز فرقة "المطلعين" لأداء عرض مبهر، ويحاول "باولو" مساعدة "أليسيو" على المشاركة في الرحلة المدرسية، ويرغب "لوكا" في البوح بمشاعره للفتاة المغرم بها.

يدخل "داريو" في صراع مع مشاعره حين تنجلي هوية "دراغون فلاي" الحقيقية، ويتلقى "لوكا" المواساة من "أليسيو"، ويقرر "كلاوديو" و"تيري" طي صفحة الخلافات بينهما.

تبدأ رحلة مدرسية إلى "البندقية" بطريقة متعثرة، لكن سرعان ما يأسر سحر المدينة الرومانسية طلاب الصف الثالث "دي"... حتى ألد الخصوم.

فيما يتصالح "أليسيو" و"لوكا"، لا يتوقف التوأمان عن الشجار. ويحاول "باولو" مراسلة "إينيس". في حين، يشعر "كلاوديو" بضغط مباراة كرة قدم حاسمة.

تشعل شخصية "والي" العبقرية أجواء المدرسة مجددًا، مما يثير ضجة من القيل والقال. وبينما تستصعب "سابرينا" و"تيري" تعقيدات علاقة كل منهما بحبيبها، ترغب "مارتسيا" في البوح بمشاعرها.