رجل البخار

ينفجر أستاذ جامعي على الهواء مباشرة بعد تسرّب غاز غامض نحوه، فتنطلق الصحفية "كيوكو" والمحقق "كينجي"، الذي عاد بعد إيقافه عن العمل، للتحقيق في هذا اللغز.

يُدرك مدير "المركز الأبيض" السابق "أوباتا" أنه سيكون الهدف التالي. وتجد الشرطة زرًّا يحمل شعار الياكوزا على الملابس التي عُثر عليها في مسرح الجريمة.

تقع مجلة "المركز الأبيض" في قبضة نقابة "فوجيشيرو"، فيستغلّها "ريكي" لابتزاز منظمة بعينها، بينما تعلم "كيوكو" أنّ هاتفها خاضع للتنصت.

عندما يلمح المذيعان المتعثران "فوجيتا" و"كاهو" وجود "رجل البخار" في مقطع فيديو موسيقي لفرقة غنائية، يتسلل "فوجيتا" إلى شركة الإنتاج المالكة له، متلهفًا للحصول على خبر حصري.

قبل سبعة وعشرين عامًا في "المركز الأبيض"، رأت "كيوكو" الصغيرة بأمّ عينيها أقرانها الموتى وهم مكدسون في شاحنة، لكنها هربت إلى "طوكيو"، حيث أنقذها "رين" في مطعم يقدّم الرامن.

يعود ماضي "رين" المأساوي للظهور في حياته، في الوقت الذي تربط فيه ملاحظات والد "كينجي" وفاته ونقابة "فوجيشيرو" بـ"المركز الأبيض"، وتكشف "كيوكو" عن كل ما يتعلق بمنظمة "موفو".

يعمل الحاكم "ميورا" على تغذية مخاوف العامة من "رجل البخار"، بينما تكشف "كيوكو" لـ"كينجي" عن ماضيها المروّع والصلة الخطيرة التي تربط "رين" بعضو نقابة "فوجيشيرو" السابق "موري".

يُداهم "رجل البخار" مكتب "ميورا"، لكن ثمة مؤامرة مظلمة تتربص به. ويجازف "كينجي" بحياته لمساعدة "كيوكو" و"كاهو" على الهرب، بينما تتجه "كيوكو" إلى بناية "جاي إن تي" ومعها حلّ حازم.