عاطفة الملك

بعد سنوات على إنجاب زوجة وليّ العهد لتوأم محظور، يلتقي "يي هوي" بخادمة في البلاط ويتعجّب من التشابه بينهما، وهو خبر أثار خوف والدته.

تتحمّل "دامي" عبء التاج الملكي وهي متنكّرة في هيئة أخيها بعينين دامعتين، فيما يسابق "جونغ جي أون" الزمن للعثور على علاج عشبي لمريضة غاضبة.

تعفو "هوي" عن حياة "جي أون" اعتقادًا منها بأنّهما لن يلتقيا مجدّدًا على الإطلاق. ولاحقًا، تندهش حين تراه يقبع داخل جدران القصر متربّصًا.

يثبت "جي أون" أنّه خصم قويّ لـ"هوي" التي تعتزم جعل معلّمها الملكي الجديد يستسلم، فيما يصطحب "يي هيون" "هوي" في جولة حول المدينة.

تبوء محاولة "جي أون" الصادقة لتدريب تلميذه على التأقلم مع مَن حوله في القصر بالفشل، بينما يختبر اللورد "تشانغون" "هوي" بمفاجأة مُثيرة.

يُذهل "جي أون" من وجود كتاب مألوف بالنسبة إليه على مكتب ولي العهد، ويطلب المساعدة من "هوي" حين ينفد الوقت وتنعدم الوسائل لإنقاذ أصدقائه.

تحظى "هوي" بفرصة لتكسب ثقة الملك أثناء زيارة المبعوثَين من "مينغ"، لكنّ ضيفًا حادّ الطباع يختبر حدود تحمّلها ومدى صبرها.

وسط حالة حزن وبكاء "هوي"، تأتي المواساة بين ذراعي "جي أون". ولاحقًا، يتّحد "هيون" و"جي أون" لمعرفة سرّ المفوّض بعد زيارة رجل مُريب لجناحه.

تطلب الملكة الأرملة من وليّ العهد المباشرة في مشروع زواجه. وبينما يتذكّر "جي أون" أحداث الليلة الماضية، يدرك السبب وراء مشاعره المتقلّبة.

بعد قضاء يوم مبهج معًا، تعطي "هوي" إجابتها لـ"جي أون". وتزور "شين سو إيون" و"نو ها غيونغ" القصر ضمن المرشّحات لمنصب زوجة وليّ العهد التالية.