قطار الحياة

يُخطّط قاطنو عربة "المؤخرة" لتمرّدهم القادم، وتستعين "ميلاني" رئيسة "قسم الضيافة" بـ"لايتون" زعيم "سكان المؤخرة" ليساعدها في إجراء تحقيق ما.

يُعاقَب العديد من "سكان المؤخرة" لمحاولتهم التمرّد، فيما يحقّق "لايتون" ومسؤولة المكابح "تيل" في تفاصيل الجريمة الأولى، ويقع حادث مدمّر.

يسعى "لايتون" للتحدّث مع "نيكي" والتنقيب في ماضي "شون"، بينما تعلم "ميلاني" و"روش" بأمر الـ"كرونول"، وتُوضع خطّة لإلهاء الركّاب المتوتّرين.

يُكثَّف البحث عن المشتبه به بعد وقوع جريمة أخرى، ويتوجّه "لايتون" و"ميلاني" إلى مقدمة القطار للتحقيق، ويستطلع "سكان المؤخرة" أخبار "لايتون".

تكشف محاكمة لمشتبه بها في جريمتي قتل عن مفاجأة مُدوّية، بينما تحتفل "تيل" بحدث مهمّ، وتتسلّل "جوزي" للبحث عن "لايتون".

فيما تخطّط الدرجة الثالثة للاحتجاج على القرار ويجاهد "لايتون" للتعافي، يتعيّن على "ميلاني" التعامل مع حالة طارئة غير مسبوقة على متن القطار.

تشرع "ميلاني" في البحث عن "لايتون" حين تخشى من انكشاف سرّ خفيّ يخصّ القطار، وتحاول "جوزي" رؤية "مايلز"، في حين تحظى "روث" بموعد غير متوقّع.

بينما يواجه ركّاب الدرجة الأولى "ميلاني" بشأن هويّة قائد القطار، يقوم "لايتون" وتابعوه المتآمرون بأكبر محاولة لهم للتوجّه نحو "المحرك".

يخطّط القائد "غراي" و"روث" وآل "فولجر" لشنّ هجوم ضدّ المتمرّدين، ويكتشف "لايتون" حقيقة صادمة، بينما تنتظر "ميلاني" مصيرها وهي في السجن.

تَعُم الفوضى أنحاء القطار عند حدوث تغيّر في القيادة، ويبثّ ظهور مفاجئ لشخص ما الأمل في نفوس البعض، بينما يُشعِر آخرين بالخوف.