Atypical

يبحث "سام" عن نصائح للمواعدة ويختبرها عمليًا لرغبته في الحصول على حبيبة، بينما يتعين على والدته "إلسا" المُحافِظة أن تتعلّم غضّ النظر.

حين يعرف "سام" بارتباط فتاته، يساعده "دوغ" في التودد إليها، وتعود "إلسا" إلى الحانة بسبب بطاقة ائتمان، وتسمع "كيسي" شائعات عن "إيفان".

يقرّر "سام" تغيير مظهره، وتعرف "كيسي" سرًا عائليًا، وتبحث "إلسا" عن الاهتمام في مكانٍ آخر بعد شعورها بأن عائلتها لم تعد بحاجة إليها.

يعدّ "سام" لائحة بالإيجابيات والسلبيات حين تُبدي إحدى زميلاته اهتمامًا به ليرى إن كانت تصلح كحبيبة له، وتحصل "كيسي" على عرضٍ رائعٍ.

ينزعج "سام" بعد اقتحام "بيج" لِغرفة نومه، بينما تزور "كيسي" إعدادية "كلايتون"، وترى كيف ستكون الحياة بعيدًا عن أخيها.

تقترح "بيج" على رابطة المعلّمين والآباء تحضير حفل راقص مناسب للمتوحدين، ويستعد "سام" لفقدان عذريته، ويساعد "دوغ" و"جوليا" بعضهما البعض.

عندما تدلي "بيج" باعتراف لـ "سام"، يقوم الأخير بإعداد قائمة ليكتشف حقيقة شعوره، وتصبح أمور "نيك" أكثر جدية بالنسبة إلى "إلسا".

بعد عشاء كارثي مع عائلة "بيج"، يحاول "سام" تقديم اعتذار في حفل المدرسة الراقص، ويؤثر غضب "كيسي" من أمها على علاقتها بـ "إيفان".