The Ramparts of Ice

Nachdem ihre Klassenkameraden ängstlich das Weite gesucht haben, schneidet Koyuki Grimassen im Spiegel, um herauszufinden, warum. Da taucht ein Junge hinter ihr auf.

Zu Koyukis Erleichterung kommt Yota, um sie zu retten. Nach der ersten gemeinsamen Lernsession freunden sie sich an, was Minato beunruhigt.

Da Koyuki Minato immer noch reserviert behandelt, versucht er mit ihr zu plaudern. Miki misstraut Minatos Absichten und stellt ihn zur Rede.

Minato erklärt Miki sein Interesse an ihrer besten Freundin. Ein überraschender Besuch ruft Koyukis schlechte Erinnerungen wach und führt zu einem Wutausbruch.

Koyuki grübelt über den angespannten Austausch im Krankenschwesterzimmer nach. Nachdem Yota die Lage klärt, sucht sie erstmals das ehrliche Gespräch mit Minato.

Mit dem Ende der Winterferien wird sich der sonst ruhige Minato bewusst, dass sich seine Gefühle verändern. Miki bemerkt, wie nah sich Yota und Koyuki gekommen sind.