Beach Boys

Ein frisch verlassener Freigeist trifft auf dem Weg zum Strand auf einen glücklosen Geschäftsmann, mit dem er dort in einem kleinen Gasthaus übernachtet.

Kaitos Freundin und Hiromis Ex kommen nach Diamond Head. An diesem Abend erfährt Kaito, dass Hiromi früher als Schwimmer an den Olympischen Spielen teilnehmen wollte.

Kaito kehrt zu seiner Firma zurück, um an einem Projekt zu arbeiten. Hiromi macht sich auf den Weg nach Tokio, um Masaru einen Gefallen zu erweisen.

Kaitos ehemaliger Chef kommt in das Gasthaus, um herauszufinden, warum dieser seine Karriere aufgeben will. Makoto erfährt, dass Masaru ihre Mutter kennenlernen möchte.

Ein Mann besucht Diamond Head und behauptet, er sei der Schwimmer, der an Hiromis Stelle an der Olympiade teilgenommen hat – nun will er sich mit Hiromi messen.

Kaito ist niedergeschlagen, als Sakura nicht zum jährlichen Feuerwerk kommen möchte. Haruko ändert ein altes Sommergewand, um es Makoto zu schenken.

Masaru bringt Michie, die regelmäßig zu Gast ist, mit ins Diamond Head. Diese übernimmt sofort die Kontrolle und beauftragt alle mit der Reinigung des Gasthauses.

Das Ende des Sommers naht und Makoto fürchtet, dass Kaito und Hiromi bald abreisen. Kaito bietet an, Makotos Klassenkamerad Nachhilfe zu geben.

Haruko erhält einen Brief von ihrem Ex-Mann, in dem steht, dass sie ihren gemeinsamen Sohn kennenlernen soll, der jedoch nicht weiß, dass sie seine Mutter ist.

Da das Gasthaus nun leer ist, unternimmt Masaru einen Angelausflug mit Hiromi und Kaito. Haruko versucht Makoto zu überzeugen, Kontakt zu ihrer Mutter aufzunehmen.