The Waterfront

Als die Polizei ein verdächtiges Schiffswrack entdeckt, muss die geplagte Familie Buckley ihre privaten Sorgen beiseiteschieben und ihre Spuren verwischen.

Cane und Harlan nehmen höhere Risiken in Kauf, um das Geschäft am Laufen zu halten. Bree sucht Beweise, um ihren Verdacht über ihre Familie zu bestätigen.

Während Harlan erneut ein riskantes Bündnis eingeht, schmiedet Belle heimlich einen Plan, um zu schützen, was vom Familienvermächtnis noch übrig ist.

Cane arbeitet daran, die zunehmenden Folgen daheim einzudämmen. Harlan tritt mit einem neuen Akteur in Kontakt und erfährt, dass sich die Spielregeln geändert haben.

Als der Druck steigt und die Operationen riskanter werden, fällt es Belle und Harlan immer schwerer, nicht aufzufallen. Zwischen Cane und Bree reißen alte Wunden auf.

Belle erhält eine schlechte Nachricht über die Zukunft der Familie. Ein Jagdausflug stört das fragile Verhältnis zwischen Harlan und Grady. Bree macht ein Geständnis.

In der Hoffnung, die Kontrolle zurückzugewinnen, versucht Harlan, eine drohende Gefahr zu überlisten. Eine gewaltsame Warnung erschüttert die Familie Buckley.

Als die Spannungen zunehmen, kommt es zu einer gefährlichen Konfrontation auf dem Wasser, bei der die Buckleys ihren Feinden gegenüber stehen.