Polo

Angesichts der anstehenden US Open kämpft Timmy Dutta mit den unerbittlichen Erwartungen seines Vaters, während Louis Devaleix von La Fe immer mehr Opfer bringen muss.

Das Turnier wird immer spannender und alle Augen sind auf das Vater-Sohn-Gespann Adolfo und Poroto Cambiaso gerichtet. Der aufstrebende Keko Magrini steht unter Beobachtung.

Während Poroto aus dem Schatten seines berühmten Vaters tritt, versucht Keko, seinem Freund nachzueifern. Louis fällt es schwer, Polo und Familie zu vereinen.

Eine verheerende Verletzung erschüttert die Spieler und ihre Familien und die Kluft zwischen Louis und Pam wird größer. In einem Match gegen Pilot gibt Timmy alles.

Nach einer Pause für ein Benefizspiel mit Prinz Harry kämpfen Valiente und La Dolfina um den Einzug ins Finale. Dort kommt es endlich zu einem lang erwarteten Showdown.