Jin

Der Neurochirurg Jin Minakata landet in der Edo-Epoche und versucht, in die Gegenwart zurückzukehren. Doch eine seltsam vertraute Person durchkreuzt seinen Plan.

Während Jin versucht, seine erschreckende neue Realität zu akzeptieren, fürchten sich die Einwohner der Stadt Edo vor einer rätselhaften Krankheit.

Ausgerechnet als Jin erfährt, dass das Shogunat seine neuen Methoden zur Behandlung der Cholera-Patient*innen unterstützen wird, treten bei ihm selbst Symptome auf.

Jin trifft auf eine Kurtisane, die seiner Verlobten in der Gegenwart verblüffend ähnlich sieht. Sie bittet ihn, ihren Vater zu operieren, um dessen Leben zu retten.

Jin beginnt mit der schwierigen Aufgabe, Penicillin herzustellen, um Nokazes Schwester zu helfen. Diese leidet an einer Syphilis-Erkrankung im Endstadium.

Während er einen angesehenen Arzt für traditionelle Medizin besucht, wird Jin wegen seines medizinischen Wissens ausgefragt – und muss es schon bald unter Beweis stellen.

Jin erfährt von einer Patientin mit schlimmen Verbrennungen und möchte ihr helfen. Dies erfordert jedoch neben einer Hauttransplantation große Mengen Penicillin.

Nokaze bittet Jin, eine kranke Kurtisane zu behandeln, doch dazu braucht er stärkeres Penicillin. Kyotaro hat eine Idee, wie sie es beschaffen können.

Sowohl Nokaze als auch Saki entwickeln starke Gefühle für Jin. Unterdessen ertönen in ganz Edo Glocken, die die Stadt vor einem gefährlichen Feuer warnen.

Als Jin Yoshiwara besucht, um Nokaze vor ihrer Hochzeit zu untersuchen, bemerkt er etwas, das ihm Sorgen macht, beschließt aber, es für sich zu behalten.