Can This Love Be Translated?

2026
Miniserie
⁨12⁩
Romanze

Die Gefühle einer Schauspielerin und ihres Dolmetschers verlieren sich in der Übersetzung, als sie zusammen die Welt bereisen, um eine Fernsehsendung zu drehen.

Mit: Kim Seon-ho, Go Youn-jung und Sota Fukushi

Von: Hong Jung-eun, Hong Mi-ran und Yoo Young-eun

Trailer

Folgen

1 Std. 2 Min.
1. Folge 1
In Tokio begegnen sich Cha Mu-hee und Joo Ho-jin, die sich beide von der Vergangenheit lösen wollen. In einem Restaurant bittet Mu-hee Ho-jin um die Übersetzung ihrer Gefühle.
1 Std. 8 Min.
2. Folge 2
Mu-hee wird über Nacht zum Superstar, aber kämpft damit, ihre Rolle abzulegen. Ho-jin ist verärgert über einen Instagram-Eintrag.
58 Min.
3. Folge 3
Mu-hee und Hiro sorgen unabsichtlich für Drama auf dem roten Teppich einer Veranstaltung, was das Interesse des Produktionsteams von „Romantisch unterwegs“ weckt.
1 Std. 9 Min.
4. Folge 4
Hiro ist mit seinem neuen Co-Star nicht zufrieden und beschließt, ihr beim Filmen in Kanada Probleme zu bereiten. Ho-jin lernt Mu-hee besser kennen und hilft ihr.
1 Std. 5 Min.
5. Folge 5
Trotz Hiros Einstellung gegenüber Mu-hee haben die zwei eine schöne Zeit. Derweil bringt eine überraschende Begegnung mit einer neuen Produzentin Ho-jin aus dem Konzept.
1 Std. 6 Min.
6. Folge 6
Kim Yong-u und Ji-sun verbindet ein Geheimnis. Mu-hee gibt Do Ra-mi die Schuld an einer Handlung. Nach einem Abend mit der Crew sind Ho-jins Gefühle durcheinander.
1 Std. 9 Min.
7. Folge 7
In Seoul will sich Hiro über seine Gefühle klar werden. Nach einem Konzert arrangiert Kim Young-hwan ein Treffen mit Mu-hee und dem widerwilligen Ho-jin.
1 Std. 4 Min.
8. Folge 8
Mu-hee und Do Ra-mis Beziehung verändert sich, als sich peinliche Momente mit nahestehenden Menschen häufen, was eine Person zum Handeln zwingt.
1 Std. 5 Min.
9. Folge 9
Mu-hee und Hiro sprechen in Italien über ihre Gefühle. Während die Crew über Ho-jins angebliche Geliebte tuschelt, erfährt er die schockierende Wahrheit von Do Ra-mi.
1 Std. 22 Min.
10. Folge 10
Ho-jin muss sich an seine neue Beziehung gewöhnen und trifft ein Familienmitglied auf einem Weingut. Mu-hee entdeckt die Ursache ihrer Probleme.