The Rookie

Nolan und zwei viel jüngere Polizeineulinge, Jackson West und Lucy Chen, gehen mit ihren Ausbilder*innen auf Streife und müssen sich bewähren.

Nolan versucht, eine Frau vom Suizid abzuhalten, Chen wird kurzzeitig ein neuer Ausbilder zugewiesen und West muss einen Fehler hinter sich lassen.

Nolan und Bishop debattieren, ob Menschen von Natur aus gut oder böse sind. Bradford ist zurück, aber Chen fragt sich, ob er noch der Alte ist. West hat einen Plan B.

Ein Wechsel im Ausbildungspersonal sorgt für Überraschung. Bishop stellt Chen wegen ihrer Beziehung zu Nolan zur Rede. Bradford hilft West, sich seinen Ängsten zu stellen.

Bradford will unbedingt den Wettbewerb um die meisten Festnahmen in einer Schicht gewinnen, während West die Gelegenheit nutzt, um sich erneut zu beweisen.

Nolans ehemaliger Ausbilder an der Polizeischule ist nach einer Gewalttat auf der Flucht. Bradford bringt Chen bei, wie Kriminelle denken.

Nolan und Bishop nehmen einen Regisseur mit auf Streife. Lopez will einen Topverbrecher festnehmen und Detective werden. Bradford steht vor einer harten Entscheidung.

Nolans Spontanentscheidung bei einem Überfall führt zu einer Untersuchung. Bradfords Frau wird Informantin und ein Treffen mit einem Dealer läuft schief.

Nolan muss als Homesitter einen Angreifer abwehren und vertuscht den Vorfall bei einer Nachbesprechung. Polizeibeamte spüren Bradfords verletzte Frau auf.

Officer Nolan und Sergeant Grey gehen gemeinsam auf Streife, während Captain Andersen mit Chen loszieht. Nolans Sohn und Greys Tochter sind zu Besuch auf dem Revier.