El tiempo de las moscas

Zwei Ex-Häftlinge arbeiten in der Schädlingsbekämpfung, um zu überleben. Doch Mancas Gesundheit und hohe Kosten drängen Inés, über einen Ausweg nachzudenken.

Nachdem sie von den Kosten für Mancas Biopsie erfahren hat, wägt Inés ein lukratives Angebot von Susana Bonar ab – einer wohlhabenden Kundin, die kein Nein akzeptiert.

Bevor sie ins Gefängnis muss, richtet Inés ein opulentes Geburtstagsessen für ihren Mann Ernesto aus. Diverse Streitigkeiten bringen sie jedoch aus der Fassung.

Bonar bereitet immer mehr Grund zur Sorge und Manca und Rody untersuchen ihre Vergangenheit. Inés beschafft tödliches Material, nachdem Bonar die Frist verkürzt hat.

Eine tragische Erinnerung enthüllt die Ursache von Bonars Kummer. Manca und Rody kommen ihrer Verbindung zu Inés auf die Spur, als Lieferanten sie in Gefahr bringen.

Während Manca operiert wird, erfährt Inés von Bonars makabrem Plan. Die Menschen, die sie liebt, sind in Gefahr und sie muss schnell handeln.