Designing Miami

Eilyn und ihr Team renovieren das Haus eines ehemaligen NFL-Spielers. Ray gibt einem luxuriösen Küstenanwesen im französischen Kolonialstil den letzten Schliff.

Eilyn muss sich mächtig sputen, um EJs Zuhause vor dessen Rückkehr aus dem Urlaub fertigzustellen. Ray muss sein Team mit einer einstigen Geschäftspartnerin teilen.

Ray hat Steven eine Vollzeitstelle angeboten und wartet nervös auf dessen Antwort. Eilyn unterstützt Camila bei einem Last-Minute-Projekt in Fort Lauderdale.

Eilyn stößt auf neue Probleme bei einem Renovierungsprojekt für ein Ehepaar – und dessen Schlange. Ray muss mehrere Projekte stemmen und das ohne Team.

Eilyn bereitet eine luxuriöse Eigentumswohnung am Strand für ein Fotoshooting vor. Ray sucht weiter nach einem neuen Team und einem neuen Büro.

Die Renovierung des Jimenez-Hauses kommt nicht voran. Das Sire-Team vermasselt eine wichtige Präsentation. Ray macht sich mit neuer Energie an ein Langzeitprojekt.

Eilyn belohnt ihr Team für seine harte Arbeit. Sire übernimmt ein großes Projekt in Miami Beach. Ein Komplettumbau mit kurzer Deadline wird zu einer Herausforderung für Ray.

Beide Firmen können Erfolge feiern, daher plant Eilyn einen Ausflug für die Teams – und eine große Überraschung für ihren Ehemann.