Yankee

Malcolm ist Makler und Drogenschmuggler. Nach einer körperlichen Auseinandersetzung in seinem Haus gerät er in Schwierigkeiten und muss über Arizona nach Mexiko fliehen.

Malcolm stellt Cara Sucia eine neue Methode des grenzüberschreitenden Drogenschmuggels vor. Sheriff Valenzuela und Agentin Wolf nehmen beide Malcolm ins Visier.

Malcolm – jetzt Spitzname Yankee – trifft mit Yvonnes Hilfe zwecks Fluchtplan seinen Bruder. Cara Sucia züchtigt seine Männer. Wolf findet einen Gewährsmann in Mexiko.

Wolfs Leben ist in Gefahr. Cara Sucia will Yankee mit Choche bekannt machen – vorausgesetzt, er befolgt seine brutalen Befehle. Del Toro schließt einen Deal.

Choche überträgt Yankee zu Cara Sucias und Piporros Unmut mehr Verantwortung. Wolf wird eine wichtige Mission aufgetragen. Phoebe hat Geldsorgen.

Yankee lernt den einflussreichen Kartellboss El Botas kennen. Cara Sucia erpresst Geschäftsinhaber, was auch Parra nicht entgeht. Piporros Gewalt zieht Folgen nach sich.

Cara Sucia schwört nach einem schweren Verlust Rache. Phoebe und Yankee besprechen bei einem Wiedersehen in Mexiko ihre Zukunft. Fidelia lässt sich von Wolf begleiten.

Phoebe fällt eine unerwartete Entscheidung. Choches Befehlen zum Trotz will sich Yankee an Cara Sucia rächen. La Contra übernimmt die Kontrolle über einen Nachtklub.

Choche und seine Männer werden von einem koordinierten Angriff überrascht, was Del Toro auszunutzen weiß. Yankee sorgt sich um seine Familie.

Wolf bietet einem verzweifelten Yankee ihre Hilfe an. La Contras Gewalt eskaliert. Cara Sucia nimmt sich Las Aguilas vor. Phoebe hat einen neuen Angestellten.