Glitch Techs

Ein Wettbewerb für die besten Gamer der Stadt führt die beiden Rivalen Five und Miko zusammen, die merken, dass hier irgendetwas nicht stimmt.

Das Glitch-Tech-Tutorial erweist sich als langweilig. Doch Mikos und Fives Bemühungen, doch noch ein wenig Spaß zu haben, hat schwerwiegende Folgen.

Miko und Five haben ihren ersten Arbeitstag. Doch die Krise lässt nicht lange auf sich warten, denn Mikos High-Tech-Ausrüstung wird von einem kuriosen Vogel gestohlen.

Ein extrem seltener und gefährlicher Glitch verwandelt Casino in eine Figur aus dessen Lieblingsvideospiel. Five muss ihn unbedingt retten.

Miko und Five treffen in einem Haus ein, in dem bereits andere Glitch Techs verschwunden sind. Ein bekanntes Spiel voller Überraschungen erwartet sie.

Was macht einen guten Anführer aus? Das lernt Five auf die harte Tour – als Leiter eines Teams im Kampf gegen vier aufrührerische Glitches.

Five und Bergy durchstreifen die Stadt auf der Suche nach Glitches und Erfahrungspunkten. Die Schwestern Miko und Nica sollen Zeit miteinander verbringen.

Um Ally zu reparieren, begibt sich Miko in einen Trainingssimulator. Five begleitet sie und schließt dabei eine überraschende Freundschaft.

Um ihre Karate-Fähigkeiten vor einem Turnier aufzupolieren, bringt Lexi Miko dazu, ihr durch einen Videospielsimulator beim Training zu helfen.