Club de Cuervos präsentiert: Die Ballade von Hugo Sánchez

Hugos Mutter will, dass er ins Familienunternehmen einsteigt und ein Sarggeschäft in Tamaulipas eröffnet, doch Präsident Chava schickt ihn für ein Turnier nach Nicaragua.

Hugo sucht verzweifelt nach Coach Fede und versucht, das Team beim ersten Spiel zusammenzuhalten. Carmelo hält derweil in Tamaulipas die Stellung.

Um die Spieler, insbesondere Aufrührer Axel, unter Kontrolle zu halten und sich ihren Respekt zu verdienen, muss Hugo das Team für ein Werbevideo unter einen Hut bringen.

Mit Tipps von Panda führt Hugo Yola aus. Die Spieler müssen unterdessen die Folgen ihres Skandals bewältigen. Hugos Mutter befürchtet, ihr Sohn sei tot.

Fede steht vor dem Dilemma, seine beiden Familien unter einen Hut bringen zu müssen. Die Ernährungsumstellung der Cuervos auf vegane Kost ist schwieriger als gedacht.

Chava setzt seinen Assistenten zunehmend unter Druck. Moi und Hugo müssen sich für den Drogentest etwas einfallen lassen. Die Cuervos spielen gegen die Schmetterlinge.