Outlander

In ihren Flitterwochen in Schottland katapultiert ein Steinkreis die Lazarettschwester Claire in die Vergangenheit, wo sie sich einer Gruppe Highland-Rebellen anschließt.

Claire trifft auf der Burg des MacKenzie-Clans ein, hat jedoch seitens ihres Umfelds mit Misstrauen zu kämpfen. Jamie enthüllt seine dunkle Vergangenheit.

Claire widmet sich ihrer Funktion als Heilerin, kann sich an die harten Bräuche aus jener Zeit jedoch nur schwer gewöhnen und legt sich mit einem örtlichen Priester an.

Während sich der Clan auf eine wichtige Versammlung vorbereitet, plant Claire ihre Flucht aus der Burg. Zwischen Jamie und Dougal treten erneut Spannungen zutage.

Claire macht sich mit Dougal und Co. auf, um Mietzahlungen einzufordern. Dabei muss sie erschreckende Szenen mit ansehen und geht allmählich von einem Komplott aus.

Claire wird an einem britischen Militärstützpunkt herzlich empfangen. Doch ein bekanntes Gesicht drückt die Stimmung und bringt Claire in eine unangenehme Situation.

Claire hat mit Schuldgefühlen zu kämpfen, als sie und Jamie einen großen Schritt unternehmen, um Captain Randall in Schach zu halten.

Verzweifelt setzt Frank seine Suche nach Claire fort. Claire und Jamie machen sich derweil auf die Suche nach einem Zeugen, der Jamie möglicherweise entlasten könnte.

Als Jamie Claire für ihren Ausflug zum Steinkreis züchtigen muss, fliegen die Fetzen. Auf der Burg Leoch wird das Paar von weiteren Problemen erwartet.

Die Ankunft eines Herzogs weckt Jamies Hoffnungen und Claires Misstrauen. Claire stellt indes eine Rivalin zur Rede und lernt eine beunruhigende Seite von Geillis kennen.