Horká modrá krev

Královská konkubína Kang Dan-sim dostane za otravu jedem trest smrti. Pak se ale probere a zjistí, že se ocitla v moderní Koreji, kde všechno funguje úplně jinak.

Dan-sim si jenom pomalu zvyká na nový svět. Svým podivným chováním ale zaujme mladého Ča Se-gjea z bohaté rodiny, který jí dá zajímavou nabídku.

Se-gje pochopí, že nedokáže pustit Sin So-ri z hlavy. Zvlášť potom, co v něm podivný sen vyvolá neobvyklé pocity.

Dan-sim si zjistí víc o So-riině minulosti. Čím víc času spolu Se-gje a So-ri tráví, tím víc je protichůdné signály nutí zjistit, co k sobě doopravdy cítí.

Se-gje se v protichůdných signálech od So-ri nevyzná a rozhodne se ji oslnit za každou cenu. Ona ale řeší trable s otravnou kolegyní a nepříjemnou atmosféru na place.

So-ri a Se-gje letí na ostrov Čedžu, kde Se-gjea rozhodí nepříjemná situace. So-ri se pak ztratí v lese a Se-gje ji s obavami vyrazí hledat.

So-ri má Se-gjea čím dál radši. Mo Tche-hi si na něho ale taky dělá zálusk a So-ri přepadnou pochybnosti. Se-gje se zničehonic ocitne v pořádné bryndě.

Tche-hi se v novinách pochlubí, že se zasnoubila se Se-gjeem, kterého tím ale pěkně dopálí, a So-ri na ni začne okamžitě žárlit. Čchö Mun-do vyhrožuje So-ri.

Se-gje uhodí na So-ri, protože prostě neví kým opravdu je. A co teprve Tan-sim? Tváří v tvář minulosti se pak So-ri konečně rozhodne, jak naloží se svými city.

Pravda o spojení mezi So-ri a Tan-sim je venku a Se-gje začíná oficiálně chodit s Tan-sim. Mun-do má ale takový vztek, že se na cestě za pomstou nezastaví před ničím.