The Fragrant Flower Blooms With Dignity

Rintaro pomáhá v rodinné cukrárně, kde potká Kaoruko. Nejdřív se bojí, že ji vyděsil svým vzhledem, ale ona se za ním druhý den vrátí.

U vchodu do Chidori vznikne rozruch, který vyhrotí napětí mezi oběma školami. Rintaro pak v cukrárně přivítá nečekaného návštěvníka.

Rintaro a Shohei se šrotí v knihovně, protože si zoufale potřebují zlepšit známky. Rintaro tam potká Kaoruko. Jejich něžnou společnou chvilku ale někdo naruší.

Rintaro se při společném studiu vedle Kaoruko postupně uvolní a oba se sblíží. Narazí přitom ale na silný odpor z nečekané strany.

Rintarovi kamarádi najdou zprávu od Kaoruko, kterou si schoval, a napětí by se dalo krájet. Sakua rozčílí, že k tomu Rintaro nechce nic říct.

Subaru se v noci sejde s Kaoruko v parku, kde si jako malé hrávaly, a dojde přitom na důležitá vyznání, omluvy i krásné vzpomínky.

Rintaro se chová nějak divně. Shohei, Saku a Ajato ho proto po vyučování sledují a tajně poslouchají, co zazní na jeho schůzce s Kaoruko a Subaru.

Rintaro seznámí kamarády s holkami, i když se všichni dost stydí. Kaoruko pak vyrukuje s odvážným návrhem, jak by se jí mohl Rintaro odvděčit.

Rintaro řeší, co vlastně ke Kaoruko cítí. Pozve kamarády k sobě domů, ale kartami pak zamíchá nečekaná návštěva.

Šestice studentů z Chidori a Kikyo se spolu šrotí na závěrečky. Shohei si pak na Rintarovi něčeho všimne.