Návrat do Calabasas

Parta vysokoškoláků se vrátí do Calabasasu a oslaví začátek léta večírkem u Jemmy. Když se ale noví přátelé setkají s bývalými partnery, začne houstnout atmosféra.

Mezi Emmou a Dylanem to možná trochu skřípe. Na oslavě Kimořiny nové písničky se rafnou dvě staré kámošky kvůli flirtu.

Po hádce na Kimořině párty je vztah Emilie a Kimory na bodu mrazu. Po nečekaném odhalení partnera se rozproudí diskuze ve skupinovém chatu – a Jemma je z toho v šoku.

Po nepříjemném dni na pláži je jasné, kdo stojí na čí straně. Hercy jde za svým basketbalovým snem. Suede se chystá na večeři s calabasaským kovbojem.

Začnou se šířit zvěsti o Dylanově rande se Suede, která pak přitlačí Nicole ke zdi. Emilie změní na někoho názor. Holky zaujme něčí pozoruhodná změna.

Kluci vymění Rodeo Drive za klasické rodeo a Dylanovi někdo udělá cucflek. Nicole si promluví se Suede z očí do očí. Emilie je z Bena na větvi.

Suede začne sekat latinu. Konflikt mezi Alexie a Emilie nabírá obrátky. Nicole v baru vyjede na Emmu za to, že ji pomlouvá. Je z toho velké mrzení.

Parta vyrazí do Malibu oslavit konec léta. Podaří se Jemmě a Dylanovi si po letech dramatu konečně upřímně promluvit?

Are Jemma and Dylan friends again? Will Alexie and Emilie hash it out? Anybody wanna try the Suede latte? And more questions for the Calabasas crew.