Pressburg

Mladý Attila chce za každou cenu zachránit rodinnou farmu na slovenském venkově. Vyrazí si proto hledat práci do města, kde se brzy seznámí s tajnou skupinou aktivistů.

Zita se z cest po celém světě vrátí do rodné Budapešti, aby si trochu odpočinula. Společnost jí přitom bude dělat babička a nejlepší kamarádka Nasi.

Attila si v Bratislavě najde práci, ale v novém domově ho trápí samota. Zita dostane od babičky dobrou radu do milostného života.

Nasi ve stand-upovém vystoupení lamentuje nad tím, že na Slovensku nemá ani s kým jít na rande. Attila se sblíží se Zitou a podívá se na město jinýma očima.

Attila se Zitou to spolu myslí vážně. Nasi nečekaně spojí síly s Laurou. Beťári seberou odvahu k riskantní akci.

Attila dostane dostane špatné zprávy o rodinné farmě a čeká ho těžké rozhodování. Zita netuší, co má dělat dál.

Zita se nechá inspirovat Attilovými odvážnými kousky s Beťáry a vezme život do vlastních rukou. K její babičce dorazí nezvaný host.

Attila a Zita musí v těžkých situacích táhnout za jeden provaz. Beťári jdou k výslechu a Zitu pronásleduje bývalý přítel.