Hostinec paní Brotoové

Tardžo na sebe chce vzít v rodinném podniku větší odpovědnost a někdo mu přitom padne do oka. Paní Brotoová vytuší, že Sri to v manželství moc neklape.

Sri a Džarot mají týden na to, aby udělali důležité rozhodnutí. Mezitím se Atmo setká s okouzlující ženou.

Džody chce zachránit svoje manželství, a tak poprosí paní Brotoovou, aby mu tajně pomohla uspořádat oslavu. Hosti si všimnou, že to mezi Tardžem a Annou jiskří.

Tardžo využije investiční příležitost a přesvědčí Sekar, aby přišla na schůzku. Sri a Džarot se nemůžou shodnout, jestli se mají odstěhovat do zahraničí.

Sri se v hostinci schovává před problémy v manželství. Pur si konečně vezme dovolenou a tráví čas s Partonem.

Na světlo vyjde temné tajemství a u Brotoových zavládne pořádný chaos. Tardžo sklízí, co zasel. Atmo musí rozdýchat nečekanou zprávu.

Paní Brotoová řeší nečekaný problém, který ohrožuje její rodinu. Atmo špatně snáší vztah na dálku s Či-he.

Závěrečné zkoušky se blíží a Tardžo musí na cestě za titulem bakaláře překonat pár překážek. Brotoovi se připravují na další změny.