Období páření

Josh po probuzení ze zimního spánku zjistí, že zaspal a jeho dlouholetá přítelkyně mu mezitím dala kopačky. Fawn randí se starším jelenem. Ray se zasekne ve skunčici.

Ray pošťouchne nervózního Joshe, aby zase začal randit. Fawn vyrazí do Bobří hráze pomoct Penelope s balením holek.

Josh ukradne tátovi škornici, aby pomohl Rayovi s erekcí. Penelope se poradí s jasnovidkou. Fawn randí s losem, který se ale nějak nehrne do akce.

Ve vzpomínce se ukáže, jak Penelope kdysi prožila zakázanou lásku, Fawn řešila trable se společným bydlením i to, jak se tyhle dvě skamarádily.

Rayova sobecká máma se vrací na scénu, aby pro něho uspořádala party, a Josh si na ni radši dává pozor. Fawn oslavuje svobodu a Penelope se naučí dělat tamto.

Penelope a Fawn vytáhnou Zekea do Nakládačky, aby si trochu vyhodil z kopýtka. Josh si vyrazí s nóbl kobylou, která utíká před svojí minulostí.

Páreček polyamorních svišťů zatáhne Penelope do trojky. Fawn si padne do oka s fešáckým rysem a Ray vezme Joshe na orgie, kde ale platí nějak moc pravidel.

Ray se zamiluje do milé učitelky a Fawn zase randí s namachrovaným pekelným kozlem. Josh s Penelope dají šanci platonickému partnerství.

Penelope vymyslí pro Raye příjemný večer, aby si vyléčil zlomené srdce. On by ale radši nějakou divočinu. Fawn narazí na bývalého přítele. Josh má trable se sexy norčicí.

Fawn se přizná, že k Dylanovi pořád něco cítí, a kamarádi z lesa vyrazí na jeho svatbu. Vyjde pravda najevo, nebo už je na to moc pozdě?