Nábřeží

Pozornost strážců zákona přitáhne podezřelý vrak lodi. Členové rodiny Buckleyových, mezi kterými to pořádně skřípe, proto musí hodit spory za hlavu a rychle zamést stopy.

Cane a Harlan nebezpečně zariskují, aby udrželi svůj byznys nad vodou. Bree shání důkazy proti vlastní rodině, která se chová podezřele.

Harlan si navzdory svojí bouřlivé minulosti znovu plácne s nevyzpytatelným spojencem. Belle se nenápadně snaží zachránit zbytky rodinné cti.

Cane se ze všech sil snaží vyřešit doma vážnou krizi. Harlan se spojí s novým hráčem na scéně, jenže pravidla hry se dost změnila.

Tlak stoupá a byznys je čím dál riskantnější. Belle s Harlanem se marně snaží chovat nenápadně. Cane a Bree řeší staré křivdy.

Belle dostane špatné zprávy o budoucnosti rodiny. Společný lov se zvrtne a zkomplikuje už tak vratké spojenectví Harlana a Gradyho. Bree jde s pravdou ven.

Harlan se snaží přelstít nebezpečného nepřítele, aby znovu získal kontrolu nad svým byznysem. Rodinou Buckleyových otřese brutální varování.

Napětí stoupá a Buckleyovi se v nebezpečné patové situaci na moři ocitnou tváří v tvář svým nepřátelům.