Chlapáci

Ulfovi unikne povýšení. Andi se snaží vrátit do manželství vášeň. K Cemovi se nastěhuje dcera. Erik je konečně připravený na monogamní život.

Cem na rande hned zkraje nestydatě zalže. Ulf chce získat zpátky svoje místo v práci. Erik zažije nepříjemné setkání v erotickém klubu.

Andi a Silke řeší svoje problémy pomocí léků. Erik se nastěhuje k Cemovi a vymyslí plán, jak si to spravit u Kim.

Chlapi vyrazí na lyže, směr Mnichov. Ulf ale pořád myslí na osud starého kamaráda a přepadá ho paranoia. Silke podlehne pokušení.

Chlapi se zúčastní semináře o moderní maskulinitě. Elif je strašně opatrná, aby nezranila Ulfovo ego. Silke si sextingem vykoleduje průšvih.

Cem tají před Ulfem, že s někým randí. Andiho čeká nemilé překvapení. Ulf ztrapní Elif na důležité akci a Kim s Erikem vyzkouší v posteli něco nového.

Elif se pohádá s Ulfem kvůli jeho virálním videím. Cem si ověří, že stará láska nerezaví. Kim řekne Erikovi o lákavé pracovní nabídce. Andiho pohár trpělivosti přeteče.

Chlapi sklízejí, co zaseli. Pro některé to znamená nový začátek, pro jiné krutý budíček.