Rovnou do pekla

Spisovatelka Minori se sejde se slavnou věštkyní Kazuko, která se proslavila frází „Půjdete rovnou do pekla!“, aby rozkryla nelichotivé zvěsti o jejím nevídaném vzestupu.

Kazuko se nelíbí, že ji ostatní jenom využívají, a tak rozjede vlastní byznys. Za vydělané peníze si brzy otevře klub v nejprestižnější tokijské čtvrti Ginza.

Kazuko se v tradičním manželství cítí jako v pasti. Její byznys v Tokiu přitom vzkvétá a na dveře jí brzy zaklepe japonská mafie.

V Tokiu se všechno točí kolem olympijských her a Kazuko má radost, že jejím klubům se daří. Pak se ale zblázní do Suda, unáhlí se a draze za to zaplatí.

V současnosti si Minori promluví s Kazuko o pochybných obchodních taktikách a dostane od ní tvrdou lekci. V roce 1970 Kazuko ještě víc zabředne do světa násilí a strachu.

Ropná krize roku 1973 dá klubu pořádně zabrat. Po setkání s věštkyní se ale Kazuko na všechno podívá z jiného úhlu a nastane čas vyzkoušet něco nového.

Kazuko odvypráví dojemný příběh o tom, jak zachránila život i kariéru Čijoko Šimakury. Její starý známý to ale vidí trochu jinak.

Po kruté zradě se Kazuko dá na dráhu věštkyně a díky svým konexím brzy vybuduje mediální impérium. Pořád jí to ale nestačí.

Minori se dozví nové informace a snaží se odhalit skutečný příběh Kazuko, které se to ale vůbec nelíbí. Napíše nakonec pravdu, nebo jenom zopakuje její lži?