Nechte Berta žít

Bert vystoupí na oslavě narozenin a odnese si z ní existenční krizi. Rozhodne se, že se bude víc věnovat svým dcerám, což podle očekávání skončí katastrofou.

Za Bertův pokus vnést do konfliktu ve škole trochu humoru dostane Georgia domácí vězení. Z nudy si začne vypisovat s někým novým a přidělá tím vrásky rodičům.

Na luxusním rautu u bazénu mají Bert s LeeAnn příležitost vylepšit si reputaci a napravit to, co zpackali u Georgiiny lásky. Teď se v tom jenom neutopit.

Bert obrátí katastrofu ve svůj prospěch a vyrazí na golf s dalšími táty z Barklidge. LeeAnn je chycená v pasti se svojí (ne)přítelkyní.

Bert se nečekaně chytí do pasti mladé vyděračky a na pánské jízdě se musí vyhýbat podezření. LeeAnnina nedopečená kamufláž se začíná drobit.

Barklidge se chystá korunovat krále a královnu studentů. Kreischerovi si musí vybrat, jestli zkusí zapadnout, nebo jim víc vyhovuje vyčnívat.