Život ve zkratce

Na tenhle večer nikdo jenom tak nezapomene! Avi si domů přivede novou přítelkyni zrovna o víkendu, kdy se má jeho mladší brácha oficiálně stát dospělým mužem.

Shira a Kendra vyrazí do Santa Rosy na zimní taneční recitál. A když už tam budou, zeptají se Aviho na moc důležitou věc.

S Elliottovým požehnáním se Yoshi vrhne do nového byznysu, ke kterému ho inspiroval úspěšný podnikatel, co nosí žabky.

Rodiče žáků mají přinést jídlo na společný oběd. Shira se proto pustí do složité přípravy knišů podle složitého receptu svojí mámy.

Yoshi se chce zachovat zodpovědně a nenechat sestru ve štychu. Všechno ale změní náhodné setkání ve frontě na bramborovou zmrzlinu.

Avi se snaží vyřešit trable s vlky na škole, kam chodí Hannah. Spojí proto síly se skupinou rodičů, kteří přitom ale zajdou do extrému.

Kendra se dostane do výcvikového programu pro budoucí manažery. Přitom se ale zamyslí, jestli je důležitější práce, nebo osobní vztahy.

Děcka přijedou domů prý na oslavu výročí rodičů. Ve skutečnosti si ale chtějí promluvit o dost ošemetné věci a pravda brzy vyjde najevo.

Naomi se na speciální akci v židovském centru ocitne v záři reflektorů. Ten večer má ale Shira maturitní ples.

Všichni dorazí na smutnou událost do Las Vegas a bude z toho nečekaná rodina sešlost v poušti.