Hon na gringos

Jednotka mexické policie pátrá po nebezpečné vražedkyni a její šéf přitom odhalí nebezpečnou stopu. Po referendu dojde k zásadním změnám.

Jednotka se musí smířit s těžkou ztrátou, ale rozroste se o novou členku. Sledovačka se nepříjemně zvrtne. Nica vyděsí tajemství, která Temo skrýval.

Nico převezme Temův dluh. Gloriino rande vezme nečekaný konec. Terry odhalí děsivou pravdu. Joaquín splní, co slíbil otci Murphymu.

Nico Glorii prozradí, že se Temo zadlužil kvůli hazardu. Lovci vypátrají dlouho hledaného zločince. Camila na první tajné misi odhalí skryté souvislosti.

Akce v utajení se nepříjemně zvrtne. Terry najde útočiště u starého známého, který má velkou moc. Jednotka dostane tip na muže, který prý zavraždil Tema.

Proti Nové Tijuaně se zvedne vlna protestů. Terry jedná na vlastní pěst. Nico se od Ortegy dozví důležité informace. Pátrání po Terrym má fatální důsledky.

Nico a Gloria zajdou za otcem Murphym. Archi se při pátrání po zkorumpovaném důstojníkovi pohraniční stráže dostane do pěkné bryndy. Ortega jmenuje nového šéfa policie.

Archi se pohřešuje a jednotka musí do akce. Camila vezme případ sexuálního zneužívání pevně do svých rukou. Gloria se svěří Emiliovi.

Archiho rozhodí nový případ. Detektor lži nevěstí pro Nica nic dobrého. Gloria dostane tip a málem to odskáče. María a Silvia nemají zdaleka vyhráno.

Nico neprojde detektorem lži, na který ho poslal Collado. Gloria se dočká povýšení. Archi řeší těžkou krizi. Nico s Glorií odhalí děsivou věc.