Vír

Před sedmadvaceti lety mu na pláži zemřela manželka. Na stejném místě se teď objeví další mrtvola a Ludo narazí na trhlinu v časoprostoru, která má neuvěřitelné důsledky.

Ludo odhalí souvislost mezi případy, ve kterých figurují Mélanie a Zoé. Zjistí přitom, že jeho kroky ve virtuální realitě mají znepokojivé dopady na současnost.

Mélanie v minulosti bere věci do vlastních rukou. Po průšvihu s jedním podezřelým Ludo musí z případu odstoupit a po návratu domů na něho čeká děsivé překvapení.

Změna ve vedení případu vzbuzuje nové otázky. Agathe pochybuje o Ludově postupu. Ludo si uvědomí, že vrah může být mnohem blíž, než si myslel.

Ludo svým odhalením rozhodí Mélanii. Z vyšetřování ho sice vyšachovali, ale chce jí rychle splnit poslední přání a setkat se s Juliette.

Zbývá už jenom devadesát minut a Ludo i Mélanie se ve svých realitách snaží uniknout osudu. Jestli se jim to ale podaří, zásadně se tím změní přítomnost.