Veřejný nepořádek

Demonstrace se brutálně zvrtne. Zásahová jednotka dostane nového velitele, řeší se důsledky zásahu a atmosféra by se dala krájet.

Nobili se snaží převzít velení, ale Mazinga mu to vůbec neulehčuje a odskáče to jedna z agentek. Na loajalitu členů týmu se nedá spolehnout a vyšetřování pokračuje.

Jednotka musí k výslechu. Marta se bojí o dceru. Nobili si vyslouží respekt tím, jak při zásahu ochrání matku s dětmi. Doma ale musí řešit vážnou krizi.

Nobili se svěří Martě s něčím osobním. Mazinga přizná, že je z práce vyčerpaný. Kvůli vztahu na dálku je teď Salvatore plný nejistoty.

Nobili se nemůže rozhodnout, jak naložit s novými důkazy. Vezme proto spravedlnost do vlastních rukou, ale stejný nápad měl i Salvatore. Pietro si podá Mazingu.

Nobili se u sváteční večeře naposledy pokusí zapadnout do týmu. Kvůli vyšetřování ale všem hrozí, že dočasně přijdou o práci.