Podruhé mě neoklameš

Maya na záběrech domácí chůvičky zahlédne svého manžela. Ten se ale stal obětí vraždy a před několika dny byl pohřbený na pozemku svojí zámožné rodiny.

Po objevení vražedné zbraně nabere vyšetřování nový směr. Maya pátrá po tom, co se opravdu stalo, a zjistí přitom nečekanou věc o svojí sestře.

Maya nahání auto, které ji sleduje. Dospělí mají svých starostí dost, a děti se proto můžou pustit do vyšetřování záhady, která obestírá starou fotku jejich mámy Claire.

Detektivové vyslechnou majitele motorky, která byla na místě činu. Kierce v zásadní chvíli zradí jeho chatrné zdraví.

Maya vezme Lily k babičce, kde nečekaně narazí na jednu osobu. Kierce se jenom těžce smiřuje s výsledky lékařských testů.

Maya, která se ocitne na místě činu, a čelí proto podezření, sama vyrukuje s vážným obviněním. McGreggor zjistí o Kierceovi překvapivou věc.

Policie utahuje smyčku kolem podezřelého a Maya pořádně přitvrdí. Shane se po velkém naléhání od Mayi dozví pravdu o jejich dávné společné akci.

Všechno do sebe začíná zapadat, Maya si naposledy promluví s rodinou svého manžela a Kierce požádá Coreyho o pomoc.