Zadostiučinění: Roztleskávačky v akci

Překvapivá zpráva a znepokojivá nehoda donutí nejlepší kámošky Claru, Grace a Rumi vzít věci do vlastních rukou a začít se starat o bezpečí spolužáků.

Nové holky z NVK odhalí na záznamech ze školních kamer slibné vodítko a před celou školou ukážou na domnělou strůjkyni šikany. Ale zdání někdy klame.

Rumi překoná sama sebe. Kamarádství Grace s Milesem nabere nečekaný směr. Clara nevěří Reecovi a přijde na něco šokujícího.

Holky se v den ragbyového finále chystají chytit tajemného X při činu. Clara dostane šanci ukázat, co umí. Jess udělá něco nečekaného.

Objeví se nové vodítko, které by mohlo napovědět, kdo je X. Sam se nenechá svazovat školními pravidly oblékání a NVK to podpoří. Do vztahu Rumi a Jess vstoupí tajemství.

Miles si promluví s Grace, Leila se svěří Claře a Rumi nachytají při lhaní. Holky z NVK využijí Mouse ke sbírání informací. X později znova udeří.

Trojka se domákne pravdy o X, včetně toho, proč to všechno dělá. Teď je to už jenom potřeba dokázat. To se sice snadno řekne, ale hůř udělá.

Roztleskávačská soutěž je tady a Bannermanu jde o všechno. Zvládnou NVK veřejně odhalit viníka a ukázat, kde je pravda?