Merlí. Sapere aude

Pol truchlí a začne na univerzitě chodit na náročné přednášky. Tam potká nové přátele, co taky studují filozofii.

Pol nechápe, proč mu Bolañová odmítla oznámkovat úkol. Bruno mu dá dárek od Merlího. Rai pobídne Minervu, aby se sebou v práci nenechala zametat.

Bolañová se studenty provede experiment s deskami, který Pola naštve. Rai neustále vtipkuje o tom, jak je bohatý, až tím spolužáky naštve.

Na univerzitě je stávka a emoce tečou proudem. Minerva si dělá těžkou hlavu s penězi a zvažuje, že se vrátí do Argentiny. Pol před Brunem přizná barvu.

Pol a Rai rozpoutají na hodině Bolañové vášnivou diskuzi a parta pak uspořádá neobvyklý mejdan. Bruno pomůže babičce s děkovnou řečí za čestnou cenu, co má převzít.

Pol vede nelehký rozhovor s otcem. Bolañová má problém zůstat střízlivá. Rai se naštve, když zjistí, jaký dopad na něj budou mít otcovy dluhy.

Minerva má plné zuby toho, jak se Pol k Bielovi na hodinách chová povýšeně. Vicky šokuje a rozzuří, co se dozví o svojí rodině.

Rai pořádá luxusní párty, na které dá nejbližším přátelům úžasné dárky, všechny tím ale nepotěší. Pol si promluví s učitelkou Bolañovou o jejím problému s alkoholem.