Ve při

Setkání s řidičskou agresivitou Dannyho rozlítí tak, že se pustí do divoké honičky ulicemi města. Amyin nečekaný návštěvník zanechá nesmazatelný dojem.

Na pohled skvělé manželství se jí sype pod rukama. Vztek Amy dožene k tomu, že si najde novou zábavu. Dannyho rodinné firmě se nedaří a on přemýšlí, jak začít znova.

Danny potká starou lásku a zažije katarzi. Amy ve vztahu s Georgem naráží na další potíže. Podvodné plány zajdou příliš daleko.

V sázce je její budoucnost. Amy se proto vydává pracovně do Las Vegas. Po uši zamilovaný Paul a úplně vyřízený Danny se zatím řítí každý za svým cílem.

George si najde nového kamaráda, Danny navrhne riskantní plán, Amy kývne na pozvání na schůzku a Naomi se nechá vést instinktem.

Fumi má kousavé poznámky a Naomi si taky nedá pokoj, takže Amy a George jsou čím dál nervóznější. Isaac se snaží vykroutit z problémů a Danny dostane nečekanou nabídku.

Amy i Dannymu se život mění k lepšímu. Jenom si pořád nechávají některá tajemství. Složité pocity je ale nakonec donutí se s nepříjemnými fakty vypořádat.

Bolestné vzpomínky na dětství dotlačí Amy, aby si udělala jasno v tom, jak vidí manželské závazky. Danny přijde s důmyslnou lží, která ho vede nebezpečným směrem.

Přichází další krize a Danny už se nebojí, ale přímo panikaří. Amy by udělala cokoli, aby ochránila June, a tak vymyslí riskantní plán.

Důsledky jejich činů dovedou Dannyho a Amy do prazvláštní situace. Ta prověří, jestli vnímají, co je skutečné.