Suburræterna

V ulicích se protestuje a úřady, církev i klany cítí, že z toho může být válka. Všechno teď sice řídí Anacletiovi, ale začíná se ozývat volání po změně.

Lucianovi potřebují získat silné spojence. Spadino řeší, jestli se má znovu zapojit do rodinného podniku.

Cinaglia se chce nějak domluvit se Spadinem a využije svých známostí ve Vatikánu, aby se zbavil jednoho nepřítele. Angelica se potají s někým schází.

Lucianiovi se po těžké ráně dávají jenom pomalu dohromady a Angelica navrhne novou taktiku. Ercole spěchá za Trontem pro pomoc, aby brzy nepřišel o všechno.

Na Ercoleho tlačí tajní podporovatelé, aby se jim revanšoval za předchozí služby. Cinaglia a Spadino se šťourají v Trontově tajemství a odhalí přitom nečekanou věc.

Ercole oslavuje úspěch v politice, ale na party dorazí i pár nemilých hostů. Damiano a Nadia si konečně promluví.

Lucianiovi se chtějí pomstít a ve Vatikánu začíná tahanice o peníze. Tronto a Fiorenzo řeší ostrý spor. Cinaglia udělá zoufalý krok.

Ercole padne do nebezpečné pasti. Vztah Damiana s Angelicou dospěje do bodu zlomu. Spadino udělá rázné rozhodnutí, které ovlivní jeho budoucnost.