Prohnilý odkaz

Mediální magnát Federico Seligman se po náročné léčbě vrací do světa byznysu. Brzy ale zjistí, že jeho děti způsobily ve vedení rodinné firmy pořádný skandál.

Trojice sourozenců se snaží zachovat chladnou hlavu a Andrés zkouší na otce vyzrát přes jeho zdravotní stav. Lara si na vysoké škole najde záhadného kamaráda.

Federico chce připravit Andrése o jeho funkci v novinách. Guadalupe míří v politice vysoko. Yolanda se zaplete do nebezpečného milostného trojúhelníku.

Manuel skončí po nečekaném objevu ve vazbě. Federico řeší dávné city i to, jestli by už neměl dát svému El Bálticu sbohem.

Federicovi se někdo vloupe do domu a jeho zeť Manuel možná tuší, kdo to mohl být. Lara se dozví, čím si León prošel.

Nahrávka rozhovoru se šíří a Andrés s Federicem se přitom sblíží. Ricardo se zamyslí nad svým vztahem s Yolandou. Guadalupe se dozví něco o svém manželovi.

Andrés promluví k akcionářům firmy Progresa a Federico zajde za vězněm, který se na něho zlobí. Guadalupe chce napravit Manuelovu chybu. Lara se rozhodne pomoct Leónovi.

Noviny dostanou nabídku, kterou nemůžou odmítnout. Najevo vyjdou informace o dávném zločinu a osud Federicova životního díla visí na vlásku.